برچسب روی بطری عطر چیست؟

بسیاری از مردم بیش از یک بطری عطر دارند ، اما تعداد کمی می توانند کلمات روی بطری را بخوانند. کلمات نیز از حروف تشکیل شده اند ، اما کلماتی را که ما به انگلیسی می شناسیم هجی نمی کنند. این به این دلیل است که مارک های بزرگ حق مطلق صحبت در صنعت مد از فرانسه ناشی می شود و این مارک ها در برچسب محصولات از زبان فرانسه استفاده می کنند ، بنابراین دانشجویانی که فرانسه نمی دانند به طور طبیعی راز را نمی فهمند.

با لیستی از کلمات رایج فرانسوی شروع کنید ، لازم نیست همه آنها را یک باره حفظ کنید. با خواندن این مقاله همیشه می توانید به آنها مراجعه کنید.

Parfum: در انگلیسی "عطر" یا در چینی "xiang shui" است.

Eau: در انگلیسی برابر با آب است ، در چینی "shui".

د: تقریباً معادل "of" انگلیسی ، چینی "de" است.

Femme: زنان

Homme: مردان

به طور معمول می گوید ، غلظت اسانس بالاتر است ، زمان شیرین طولانی تر است ، قیمت نیز گران تر است.

1. عطر اغلب به عنوان "جوهر" ترجمه می شود.

قوی ترین ، طولانی ترین و در نتیجه گران ترین.

Comi Aroma Perfume-CHANEL-1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2. ادو پرفیوم ، که اغلب به عنوان "عطر" ترجمه می شود

بعد از رایحه ، این دسته شامل تعداد زیادی عطر برای خانمها و تعداد کمی برای آقایان است.

Comi Aroma Perfume-CHANEL-2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Comi Aroma Perfume-CHANEL-3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3. ادو تویلت اغلب به عنوان "عطر سبک" ترجمه می شود.

بیشتر عطرهای مردانه در این گروه قرار می گیرند. برای حفظ عطر ، اسپری کردن آن باید در فواصل زمانی انجام شود.

Comi Aroma Perfume-CHANEL-4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4. ادکلن اغلب به عنوان "ادکلن" ترجمه می شود

پس از اصلاح آقایان معمولاً در این گروه قرار می گیرد. اما ادکلن ، نامی مردانه ، فقط برای آقایان نیست زیرا به سادگی نشان دهنده غلظت کم روغن معطر موجود در آن است. به عنوان مثال ، مارک تجاری دارای ادکلن با یک مشتری خانم ها است.

Comi Aroma Perfume-CHANEL-5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

البته ، کلمات روی بطری عطر نیز می توانند ایتالیایی باشند ، مانند "la Dolce Vita" ، که معادل "زندگی شیرین" است.

پس از خواندن این مقاله ، اطمینان دارم که هنگام خرید عطر ذهن روشن تری و اعتماد به نفس بیشتری خواهید داشت.

COMI AROMA - شما را به چیدن بسته بندی دانش بیشتر در مورد محصولات عطر راهنمایی می کند.


زمان ارسال: 25 دسامبر -2020